Liebe Kunden und Geschäftspartner,

es ist omnipräsent: das Corona-Virus hat die Nachrichten und inzwischen unser gesellschaftliches Leben fest im Griff. Auch NSC kann sich diesem Szenario nicht entziehen.

Erfreulicherweise haben wir bisher keinerlei Erkrankte in der Belegschaft, gleichwohl machen wir uns Sorgen und versuchen uns bestmöglich gegen die Verbreitung des Virus zu wappnen.

Schon längst herrschen bei uns im Haus besondere Hygiene- und Abstandsregeln zum Schutz unserer Mitarbeiter.

Darüber hinaus haben wir entschieden, Teams zu teilen und zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten zu lassen.

Außerdem werden ab sofort Teile des Unternehmens (Abteilungen in denen das möglich ist) von zu Hause aus arbeiten. Homeoffice ist angesagt. Dazu gehört auch unser Vertriebsteam im Außendienst. Wir haben vorsorglich alle Reisen untersagt, Schulungen abgesagt und Besuche gestrichen.

Das Vertriebsteam ist natürlich im Homeoffice erreichbar über die auf unserer Webseite veröffentlichten Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Die Kollegen freuen sich über Ihre Anfragen!

Sowohl unsere Auftragssachbearbeitung als auch die Produktion sind voll operativ. Bis dato haben wir keinerlei Lieferverzögerungen durch Corona zu verzeichnen, denn wir wollen Sie ja weiterhin bestmöglich zufrieden stellen.

In der Hoffnung, dass uns das auch in den nächsten schweren Wochen gelingen wird, verbleiben wir
mit freundlichen Grüßen

NSC Geschäftsleitung

Dear customers and business partners,

it is omnipresent: the corona virus has a firm grip on the news and now our social life. NSC cannot escape this scenario either.

Fortunately, we do not have any sick people in the workforce yet, but we are worried and try to protect ourselves against the spread of the virus as best as we can.

We have long had special hygiene and distance rules in place to protect our employees.

We also decided to build teams and have them work at different times.

In addition, parts of the company (departments where this is possible) will now work from home. Home office is the order of the day. This also includes our sales team in the field. As a precaution, we prohibited all trips, canceled trainings and canceled visits.

The sales team can of course be reached in the home office using the telephone numbers and email addresses published on our website. The colleagues look forward to your inquiries!

Both our order processing and production are fully operational. To date, we have had no delays in delivery from Corona, because we want to continue to satisfy you as best as we can.

We remain hopeful that we will be able to do this in the next difficult weeks
Sincerely yours

NSC management